Ondje su se slučajno zatekli Papini i Fiori. Nešto je pošlo po zlu, došlo je do pucnjave i ubijen je čuvar, a jedan je pljačkaš teško ranjen. Njegovi su se suučesnici zabarikadirali u trgovinu elektronike, zajedno s taocima, među kojima je i Papini. Počinje duga i naporna noć ispunjena pregovorima i iznenađujućim otkrićima koja će razotkriti pozadinu pljačke. Unatoč naporima policije, pljačkaši se ne daju. Slučaj će završiti dramatično, kada Rex, Terzani i ostali članovi tima konačno zatoče pljačkaše i spase taoce.v