Jedna će liječnica sresti ženu sumnjiva ponašanja u klinici.

 Žena će napasti liječnicu nožem i pobjeći, ostavljajući iza sebe torbu s bombom koja samo što nije eksplodirala. Po dolasku policije, jedini koji će primijetiti bombu bit će Rex, koji će nakon lude trke uspjeti baciti bombu u rijeku Tevere, par trenutaka prije eksplozije. Potraga za ženom odvest će tim do farmaceutske industrije i vrlo sposobne istraživačice koja je dala ostavku na svoje radno mjesto.