Tarzanijeva i Rexova istraga upućuje da je krivac žrtvina bivša žena koja se nikad nije pomirila s prekidom. Toliko tragova vodi do nje da Gori odlučuje zadržati je u pritvoru radi daljnjeg ispitivanja. No Terzani i Rex otkriju da je situacija daleko složenija i opasnija te se zateknu na tragu tajanstvene  demontirane atomske bombe koju banda kineskih kriminalaca krijumčari preko Italije. Uspješno pronašavši nekoliko komponenti bombe inspektor i Rex u potrazi su za zadnjim dijelom u kojem je plutonij potreban za detonaciju bombe u rimskoj zračnoj luci “Fiumicino”.  Tek u dramatičnom finalu napokon se skupe svi djelići slagalice i uhiti ubojica poštanskog službenika i vođa kineske bande.