I dok Terzani, Rex i Monterosso uživaju u zabavnom parku “Magicland”, ondje se dogodilo ubojstvo.

 Žrtva je Marie Bligny, plesačica koja nastupa u jednoj od predstava.  Istraga se usredotočuje na profesionalni rivalitet i ljubomoru između pojedinih plesača i kaskadera, a potom na Massima Forghierija, upravitelja parka, za kojeg Terzani i Rex otkriju da vodi uspješnu ilegalnu trgovinu amfetaminima među svojim zaposlenicima. No rješenje ovog slučaja ubojstva daleko je kompleksnije i ima svoje korijene u nizu tragičnih događaja iz prošlosti koji uzrokuju prolijevanje krvi i u sadašnjosti.