Nađen je pretučen nasmrt, a uskoro se ustanovljuje da je ubojstvo počinjeno golf-palicom. Zahvaljujući Rexu, uskoro postaje jasno da je čovjek ubijen ispred zgrade kluba te da je njegovo tijelo premješteno do šeste rube. Inspektori Fabbri i Morini zaključuju da je Di Vitiisova kći Anita glavni osumnjičenik. Svađala se s ocem i njezin je broš pronađen u ruci ubijenog. Ta je mlada narkomanka trenutačno na odvikavanju. Rex nalazi drogu u njezinoj torbici, no ona odbija reći otkud joj. Priznaje da je imala aferu sa zaposlenikom kluba Heinrichom Bremerom.