Moser (Tobias Moretti) slučajno načuje razgovor koji je od iznimne važnosti za jedan slučaj.

Ortak ubojice želi Mosera maknuti iz igre te odluči uhvatiti Rexa kako bi spriječio Mosera da svjedoči.