Poreznog savjetnika Michaela Otterberga napadnu dok se vozi sa svojom ljubavnicom Katjom Sorensen u svom luksuznom automobilu.

Kada automobil nestane, čini se da mu je to najveća briga. Tarik otkriva da je došlo do serije takvih krađa, koje su očito povezane s web stranicom za 'geo-caching' (potraga za blagom pomoću geo-navigacije). Zatim se upušta u potragu…