Hamburg 112, 20. kolovoza
Leon Siering, učenik srednje škole, postaje glavni osumnjičenik za vandalizam kada ga netko vidi kako bježi od automobila vlasnika škole.
Ovo je samo jedan u nizu neriješenih slučajeva, za koje se pretpostavlja da su djelo tinejdžerskih nepodopština. Tarik ne štedi vrijeme i trud kako bi riješio slučaj.