Kolege se susreću s novim slučajem i sigurni su da počinitelja treba tražiti među prevarenim investitorima, no tada se situacija iznenađujuće preokreće: Marie puca u navodnog uljeza u svojoj kući i nanosi mu ozljede opasne za život.

 Ispada da je to Axel Volkmann, njezin suprug koji je bio nestao!