Stropoštao se niza stube u invalidskim kolicima u svom boksačkom studiju "Knock Out". Henning sumnja da ga je netko napao te zaista i pronalazi tragove kočenja na stubištu. Ali tko bi se okomio na paraliziranog trenera boksa? Mnogo je osumnjičenih. Najprije se sastaju Melanie i Kai Hassan Demir. Dan prije pokušao je silom odvući sestru Selimu iz boksačkoga kluba. Ali pukovnik se umiješao i posjeo je mladića ispred vrata. Motiv ima i Karl-Heinz Bockner, Steinov konkurent. Pukovnik je prekinuo jedan boksački meč zbog dopinga. Otad Bockneru za vratom visi tužba. Osim toga, vrbovao je Mikea, najboljeg pukovnikova učenika. Franzi, koja zbog trudnoće sada radi u uredu, saznaje da mladu boksačku nadu nakon jedne prometne nesreće muče novčane brige. Dakle, sva trojica muškaraca imaju motiv i mogli su biti na mjestu zločina u dotično vrijeme.