Kad su vatrogasci, policija i liječnik hitne pomoći stigli na mjesto požara, vlasnici Susanne i Rüdiger Müller već su spriječili ono najgore. Odvoze ih u bolnicu na Labi s laganim trovanjem dimom. Uzrok požara brzo su našli: zapalio se jedan kabel. Nakon istrage o požaru sumnja se da je riječ o podmetanju, ali Melanie sumnja u to. Napokon, Mülleri su riskirali živote da bi ugasili požar. No tada policija otkriva da su Mülleri u financijskim teškoćama i da imaju problema s otplatom visokih rata kredita za restoran.