Franzi je imenovana zapovjednicom policije.

Ali kad joj Henning želi nazdraviti šalicom kave, Franzi se od tog mirisa smuči. Kai je zadirkuje da je možda trudna.U Franzinoj glavi nešto se počinje kuhati. Gotovo odahnuvši zbog skretanja s teme, zajedno s Henningom preuzima sljedeći zadatak: biciklistička nesreća 11-godišnjeg Tima. Istodobno, Melanie i Kai preuzimaju slučaj provale kod obitelji Böhm. Osim laptopa Julije Böhm, ukradeno je samo nekoliko dragocjenosti. Ispostavlja se da je Tim sin Böhmovih. Je li ovo slučajnost ili Julijina promjena posla i selidba u Köln imaju neke veze sa slučajem?