Treba li doista ponovno zaprositi Annu i eventualno pregovarati o još jednom odbijanju? Prije nego što je Nils mogao nastaviti razmišljati o svojoj budućnosti, on i Melanie pozvani su na zadatak. Obrtnik Klaus Zempin prešutio je svojoj supruzi Riti da je financijski došao do ruba. Prijeti deložacija. Kad se ovrhovoditelj i policija pojavljuju ispred stana, on se zabarikadira u njemu. U cijelom tom kaosu njegova supruga doživljava srčani udar. Srećom, Klaus Zempin je u stan je pustio barem liječnicu Hitne službe, Annu, koju je netko pozvao. Ritu mogu spasiti, ali cigareta zaboravljena u kuhinji izaziva požar. Anna se od plamena može spasiti samo preko balkona. Boje i Franzi hvataju na djelu vozača koji nakon prebrze vožnje pokušava odvrnuti kameru za mjerenje brzine. No čovjeku očito nije do kaznenih bodova u Flensburgu, nego do dokazne fotografije na kojoj se može vidjeti i njegova atraktivna suvozačica.