I dok se pretražuje cijela četvrt u potrazi za malenom djevojčicom, Nils i Melanie pretražuju neposrednu okolinu obitelji. Pritom nailaze na osumnjičenoga - vrtlara Jörna Lindnera, koji je nekoć radio za Merckove i toga je jutra viđen u susjedstvu. Istraživanja pokazuju da je muškarac već bio optužen za pokušaj seksualnog iznuđivanja jedne maloljetnice.