Prvi tragovi vode do stanara Eckarta Brumunda. Navodno je prijetio djeci i više se puta žalio na buku. Nils i Melanie žele ispitati optuženoga. Kada Nils u njegovu stanu otkrije sumnjive poruke i želi istražiti stvar, Brumund se pred njim sruši. Prevezen je u bolnicu na Labi pod sumnjom na srčani udar. Kada Nils i Melanie uspiju ispitati čovjeka, ovaj užasnuto odbacuje sve optužbe. Bijesno traži svoju odvjetnicu dr. Schneider i podiže teške optužbe protiv svog stanodavca Jensena. Uvjeren je da mu je ovaj podmetnuo otrov za štakore kako bi ga istjerao iz stana. Iako Nils ne vjeruje u slučaj "istjerivanja iz stana", Melanie želi istražiti optužbu.