Teško ozlijeđen dopremljen je u bolnicu na Labi. Na optužbu Elke šuti i čini se kako je istražnom detektivu sve brzo postalo jasno. Ali Boje ne vjeruje da je Elke kriva te pokreće vlastitu istragu. Doznaje da je Pistorius tajni vlasnik bordela i da ga ucjenjuje upravitelj "Big Easyja" Boris Bruhns. On je oteo Pistoriusovu kćer Emily i sada joj prijeti da će je ozlijediti ako mu ne preda bordel. Kad događaji eskaliraju, pokaže se da je Elke stvarno nevina. Šutjela je tek toliko da ne ugrozi djevojku. No glavni problem još nije riješen: gdje Bruhns skriva djevojku? Potraga započinje.