Kada je desetogodišnjem Kevinu iznenada ponestalo daha, Nils i Melanie odveli su ga u bolnicu na Labi.

Ondje je doktorici Jasmin Jonas pozornost privukao jedak miris iz dječakova dresa. Nalazi su pokazali da tekstil sadrži tragove bojnog plina Grünkreuz (zeleni križ). Kako je ova izuzetno otrovna kemikalija dospjela u odjeću? Nils i Melanie započinju istragu. Timov se otac navodno ne može sjetiti gdje je kupio dres. Policija doznaje da se Grünkreuz koristi za dezinfekciju kontejnera koji dolaze s pošiljkama iz Azije.