Nogometni trener mladog tima, Noah Kruse, napadnut je na parkiralištu kluba i završava u bolnici.

Tijekom intervencije na nogometnom terenu Melanie doživljava osobnu tragediju koja ostavlja dubok trag. Franzi i Nick preuzimaju slučaj i uranjaju u svijet dječjih liga, ambicioznih roditelja i skrivenih veza unutar kluba. Noah je smio preporučiti samo jednog od dvojice najboljih igrača za viši rang, Lennarda Krögera ili Dominika Vogta. Njihove majke, Nadine i Julia, godinama žive pod pritiskom vlastitih sportskih ambicija. Istraga otkriva spletenu mrežu pritisaka, pritajene ljubomore i rizika koje su neke obitelji spremne preuzeti zbog karijere svoje djece. Istovremeno, na postaji kulja sukob.