Pola Paulsen stiže u EKH s ozbiljnim prijelomom ruke i vidljivim hematomima, ali uporno odbija objasniti kako je ozlijeđena i tko je njezina obitelj.

Jasmin osjeća da ovdje nije riječ o običnoj nesrećii uključuje policiju. Istraga otkriva da Pola potječe iz obitelji prepera kojižive prema vlastitim pravilima i u potpunoj izolaciji od društva. Svakodnevicuim određuje priprema za moguću katastrofu i slom sustava, a djeca odrastaju podstrogo kontroliranim uvjetima. Pola se nalazi između lojalnosti obitelji iželje za normalnim životom. Policija mora procijeniti gdje prestaje pravo nadrugačiji način života, a gdje počinje zanemarivanje djetetove dobrobiti.Paralelno s tim, Jasmin utvrđuje moždanu smrt Lazarove supruge Wiebke. Lazarmora pronaći način da kćeri Kiri objasni da se moraju oprostiti od majke idonijeti odluke koje će njihov obiteljski život zauvijek promijeniti.