Peter Jüllich pronađen je onesviješten u svom laboratoriju, okružen tragovima borbe koji upućuju na nasilan napad.

 Dok Melanie i Mattes usred intervencije neočekivano sudjeluju u kućnom porodu, istraga Petersova slučaja policajce vodi do neobičnog „kampa za prave muškarce“. Supruga Ellen primjećuje da se Peter nakon povratka iz kampa potpuno promijenio. Franzi i njezin novi partner Nick ponovno se razilaze u metodama, a tenzije u timu rastu. Doznaje se da je Peter radio na genetski modificiranim gljivama s potencijalom za proizvodnju sintetičkih droga. Istodobno se otvara sumnja da se u muškom kampu dogodilo nešto što netko pokušava prikriti.