Hamburg 112, 18. prosinca
Teško bolesna Sophia Landwehr, kojoj je dijagnosticiran neizlječiv tumor na mozgu, u invalidskim se kolicima strmoglavljuje niz padinu i završava u EKH-u.
Njezine ozljede, obiteljske izjave i nađeni tragovi upućuju na to da je planirala okončati život uz pomoć supruga Davida. Sve ukazuje na ilegalnu pomoć pri samoubojstvu koja se trebala dogoditi još iste noći u bolnici. Njezin sin Jan očajnički pokušava spriječiti taj plan. Dr. Jasmin Jonas nalazi se u dubokom moralnom sukobu između zakonskih odredbi i Sophijine želje da sama odluči o kraju svog života.