Kris je hitno pozvan u EKH, a Melanie ostaje kao zamjena na mjestu revirske šefice.

Zajedno s Mattesom preuzima slučaj prometne nesreće u kojoj je biciklistica Sandra Lüdke, kapetanica spasilačkog broda na Sredozemlju, teško ozlijeđena. Kamion koji ju je udario nestaje bez traga, pa se razmatra mogućnost smišljenog napada. Sandrina supruga Hiwot Albers uvjerena je da je nesreća motivirana mržnjom te optužuje policiju za nedovoljnu odlučnost prema desničarskom ekstremizmu. Na Sandrinoj stranici na društvenim mrežama policajci pronalaze brojne prijetnje i komentare pune mržnje.