Hamburg 112, 7. studenog
Kurir Adam Berg teško je ozlijeđen na ilegalnoj biciklističkoj utrci, a kočnice su mu bile manipulirane.
Njegova je prošlost opterećena smrtnim ishodom nesreće koju je prouzročio, kao i napetostima s poslovnom partnericom i cimerima. Mattes prikriveno radi kao kurir kako bi rekonstruirao lanac događaja i motive. Kada se Berg oporavi, tim sustavno dovršava slučaj, dok Mattes započinje odnos s Evom Grünberg.