Nils i Melanie pozvani su u stan jedne starice koja je opljačkana.

S kompliciranim lomom kostiju i potresom mozga 70-godišnju Margarethe Buhr smjesta prevezu u bolnicu Elb. Lopov joj je ukrao svu ušteđevinu kojom je ona namjeravala kupiti automobil svom unuku. Upravo je prethodnog dana donijela novac iz banke. Nema ni traga počinitelju. Je li možda riječ o nekom prevarantu koji joj se na telefonu lažno predstavio kao njezin unuk? Margarethe ga godinama nije vidjela. Ni izjava jedine svjedokinje Janine, koja se u trenutku pljačke sa svojom bebom nalazila u Margarethinu stanu, ne može rasvijetliti slučaj. Ima li možda njegovatelj Andreas veze s pljačkom? U isto se vrijeme Boje i Franzi bave slučajem nestale osobe, prvo Monika Riehn, a ubrzo nakon nje Dirk Schweger prijavljuje nestanak, i to iste osobe, riječ je o Monikinoj kćeri, Dirkovoj zaručnici. Očito se zaručnik i majka ne podnose pa čitava policijska postaja postaje svjedokom njihove nenamjerno komične svađe. Monika je uvjerena da je Dirk nešto učinio njezinoj kćeri te da je on zapravo prevarant koji se želi okoristiti brakom. To se policiji čini čudnim jer je Petra nezaposlena. To znači da nema novca koji bi Dirk mogao iskamčiti. Koji bi motiv onda imao? Boje i Franzi razotkrivaju tijekom istrage vrlo zanimljive detalje!