Frederike se budi, no još ne zna da je njezina kći Nina nestala, a suprug Kilian ima novu partnericu.

Bergretteri otkrivaju da je Isabel ozbiljno ozlijeđena. Kilian ne zna kako sve objasniti Frederike. Nina odbija vratiti se kući – no situacija eskalira kad se prikolica u kojoj se skriva počne kotrljati prema provaliji.