Kad Herbert, Ute i njihov sin Benedikt slave Utein rođendan iznad oblaka, u balonu na vrući zrak, njihov pilot balona Lukas neočekivano iskače s padobranom.

Markus Kofler dobar je prijatelj pilota balona Lukasa Ferbera i od njegove supruge saznaje nešto dramatično: Lukas se vjerojatno želi osvetiti ljekarniku Herbertu Breitensteinu jer ga smatra odgovornim za smrt svoje kćerkice.