Ozlijeđeni pas pokreće potragu gorskih spašavatelja jer je njegova vlasnica Marie Vogt, koja ima srčanih problema, nestala bez traga.

Ona je na planinarenje krenula s muškarcem kojeg jedva poznaje. Njih su dvoje doživjeli nesreću. Philipp se sam uputi po pomoć, a Marie se nada da će njezin pas uspjeti obavijestiti spašavatelje. On doista dovodi gorske spašavatelje i Mariena supruga do nje, ali ne mogu pronaći Philippa, kojem su hitno potrebni lijekovi.