Kada Nicu Bayera, za kojim je raspisana tjeralica, prepoznaju na skijanju, on bježi i iskače iz uspinjače.

Policija i gorski spašavatelji kreću u potragu. Axel Seidel, koji je prepoznao Nica i obavijestio policiju, kreće u potjeru, ali teško je ozlijeđen. Gorski su spašavatelji obaviješteni i uspiju izvući unesrećenu osobu. Međutim, nema ni traga Nicu.