Rastanak je kratak – gorski spašavatelji moraju na posao, alpinist je u nevolji. Markus ponovno prelazi granicu kako bi penjača Simona spasio iz bezizlazne situacije. No umjesto Simonove zahvale, Markus dobiva bijes i kritike zbog svog nepromišljenog ponašanja.