Barry nastavlja obučavati Jesse, a kad se na sceni pojavi novi metačovjek, Mirror Master (GREY DAMON), zajedno kreću u akciju.

Mirror Master udružio se sa svojom starom partnericom Top (ASHLEY RICKARDS) i traži Leonarda Snarta (WENTWORTH MILLER) kako bi izravnali račune. Jesse se ubrzo pridruži potjeri, ali krši jednu od Barryjevih naredbi, što dovodi do katastrofalnih posljedica.