Na korak udaljen od povratka na primarnu skrb, Doktor je prisiljen napraviti priznanje pred cijelim odjelom. Dok liječnici pokušavaju spasiti život mladog vojnika s neobjašnjivim simptomima, Agnes počinje istraživati.