Hospitalizacija Caroline, pogođene misterioznom bolešću, između Andree i Agnese uzrokuje niz sukoba koje moraju zajedno prevladati zbog svoje kćeri.
Agnesino se stanje rapidno pogoršava i Andrea nailazi na potporu cijelog odjela u otkrivanju bolesti koja ju je snašla.
Doktor je odlučan zadržati tim zajedno, ali situacija se raspada. U međuvremenu, nepoznati virus testira odjel.
Nekoliko mjeseci nakon završetka pandemije, svi životi su okrenuti naglavačke. Doktor, čini se, želi ostaviti sve iza sebe, a dolazi i internist, novi stručnjak za zarazne bolesti.
Andrea se suočava s teškim izborom u nadi da će ponovno moći prakticirati, ali ako ne uspije, više nikada neće moći biti doktor.
