Ubijen je poštar i ekipa ispituje drskog i ekscentričnog poštanskog inspektora koji vjeruje da je ubojstvo poštara dio veće urote.

Maura se i dalje bori s posljedicama svoje ozljede, a Angela intervenira kad otkrije da je Korsak Kiki kupio užasan rođendanski dar.