Djevojke na zadatku, 26. rujna
Kriminalistički laboratorij gubi svog čovjeka.
Ekipa mora zanemariti vlastite osjećaje i istražiti zašto je njihov član umro te je li se on ili ona bavio ilegalnim poslovima u slobodno vrijeme. Maura mora prihvatiti da ne može pomoći u istrazi, a Jane se mora prilagoditi u istrazi drugom patologu.