U četvrti dolazi do pucnjave i jedna osoba smrtno strada pa su Jane i Maura uvučene u tajni svijet istočnoeuropske bande.

Maura se razboli i ima vrućicu, Angela i Kent prepisuju kućne lijekove s iznenađujućim učinkom.