Nakon što u Bostonu osvane truplo povezano s ubojstvom u Los Angelesu, Jane i Maura kreću u Kaliforniju.

Za to vrijeme Angela i Korsak planiraju izlazak u četvero s Kiki i Ronom.