Tim radi prekovremeno da bi ulovio snajperista serijskog ubojicu.

Maura se sprijatelji sa svjedokom zločina koji pati od mentalne bolesti zbog koje je uvjeren da je vuk.