Djevojke na zadatku, 27. rujna
Pjevača i gitarista brutalno i tajanstveno ubodu u baru.

Pojavom detalja slučaja ekipa ubrzo shvati da je žrtva nešto skrivala. Za to vrijeme, Janein tata (Chazz Palminteri) vraća se nakon godine dana... Sa šokantnim vijestima.