Rekonstrukcija Američkog rata za neovisnost postaje mjesto zločina nakon što je pronađeno truplo vojnika.

Maurino temeljito poznavanje američke povijesti dolazi do izražaja tijekom istrage. Na umjetničku izložbu u grad stiže i Maurina briljantna majka Constance Isles. (Jacqueline Bisset – Nip/Tuck, Joan of Arc).