Nakon što su mornari preplavili ulice Bostona tijekom Tjedna moreplovaca, pronađena je mrtva djevojka.

U grad stiže i Frostov otac (Ernie Hudson, Oz, Ghostbusters), mornarički admiral, te među njima dolazi do napetosti. Maura ima spoj s Angelinim automehaničarom (Matthew Del Negro, United States Of Tara, Parenthood).