Kalle pronalazi nožić s inicijalima H.A. – dar Hannu, sinu šefice postaje. Pia Andresen se nalazi u teškoj dilemi između majčinske zaštite i profesionalne dužnosti. Istodobno, gospođa Jansen pokušava pronaći idealnu partnericu za svog buldoga Bruna – bezuspješno.