Lovac Harmsen pada s lovačkog tornja koji je očigledno sabotiran.

Policija otkriva tragove pile, a osumnjičeni su i zaštitnica životinja, i pastir kojem je Harmsen prouzročio štetu, kao i suparnički lovac. Kalle trenira za važan ispit, a gospođa Jansen se zaljubljuje u poštara koji sumnja u njezinu buldoga.