Neobični mladić prijavljuje se kao poznati lopov nakita sjeverne Njemačke.

Policija ga odvodi u Hamburg, gdje ih kolege ismijavaju, uvjereni da su upali u nešto preveliko. No kad bjegunac pobjegne tijekom puta, flensburški inspektori odluče dokazati da ih ne treba podcjenjivati – ni njih ni Kallea.