Policijski tim ide na team-building. Istovremeno, nestaje mladenka s obližnjeg polterabenda.

Pia i ekipa rado preusmjeravaju pozornost s naporne edukacije na slučaj.