Na bazenu se za mnoge posjetitelje vrući ljetni dani ne odvijaju tako bezbrižno kao što su se nadali. Krade se novac, mobiteli, kamere, pa čak i prijenosna računala. Policija i Kalle su na usluzi. Oliver Kottke sprijateljuje se s simpatičnom šestogodišnjakinjom i nagovara Hannu da ga predstavi kao svog oca.