Navodno je gospođa Jansen vidjela provalnike. Međutim, "provalnici" su zapravo djeca Andresen, Hanno i Merle, koji su pokušali spasiti mače od buldoga Bruna. Nakon ovog sitnog prekršaja, policajci imaju stvaran slučaj za rješavanje: u trgovini s opremom za jedrenje, kupce je nešto otjeralo.