Trenerica konja Lori Hutchins pronađena je mrtva na posjedu nakon treninga.

Budući da su vlasnici posjeda škrti s informacijama, CSI istražitelji zaključe kako je konj jedini koji bi mogao riješiti misterij. Ispadne da je zapravo riječ o kobili koja ubrzo ugine, ali upravo njezino uginuće istražitelje vodi bliže istini. U međuvremenu, Sara i Warrick putuju u divljinu istražiti smrtne slučajeve koji nalikuju scenariju Romea i Julije. Dokazi upućuju na dva samoubojstva, koja su očito imala svjedoke, no oni bi isto tako mogli biti ubojice.