Otmičari petogodišnjeg sina košarkaške legende traže pozamašnu otkupninu, koju zabrinuti otac odluči predati bez policijskog nadzora.

Dječak je ubijen tijekom primopredaje pa Catherine i Warrick kreću u potragu za ubojicom. Životinjska dlaka na dječakovoj odjeći istražitelje vodi u štenaru, gdje istražitelji pronađu više dokaza. U međuvremenu traje policijska potjera ulicama Vegasa za terenskim vozilom. Kad se automobil u bijegu konačno zaustavi, na vozačevom mjestu policajci ugledaju mrtvaca s metkom u glavi....