Pošto je žrtvin otac njegov prijatelj i bivši mentor, Warrick se bori s emocijama tijekom istrage pa ga Grissom povuče sa slučaja. Za to vrijeme, Nick prione istrazi ubojstva nadglednika u kompjuterskoj kompaniji. Ispadne kako je ubijeni svoje podređene nadgledao po principu Big Brothera i svi su ga doslovno mrzili. No pošto Nick protiv nijednog od njih nema dokaza, na raspolaganju mu je samo truplo, bez oružja i osumnjičenih...