CSI tim istražuje slučaj ambicioznog istraživačkog novinara koji je pronađen mrtav u tvornici. U međuvremenu, laboratorij vrvi spekulacijama o tome koga će Max promovirati na mjesto voditelja smjene.